SPIS TRESCI

1/ ARTYKUŁY:
-

2/ROZMOWY:


3/ RECENZJE

Redakcja

4/SPRAWY TEATRU:
- THEATRE DU REGARD de Zygmunt Blqzynsky( Blaszczynski)
- Le choix de Grace Bertrand :

5/ARTYSCI STAMTĄD I STĄD:
- Spojrzenie na swiat- WOJTKA PRAŻMOWSKIEGO
- Wystawa BEATY CZAPSKIEJ - na podwôrcu Biblioteki Polskiej

5/KRONIKA KULTURALNA:
- KOLLOKWIUM W BIBLIOTECE POLSKIEJ [4[5.VI.09)

"LE SOURIRE DE MAMAN" . UN ENFANT A AUSCHWITZ ET MAUTHAUSEN" - par Antoni Jaxa-Bykowski
Sa, to wspomnienia autora z lat mlodych, spe,dzonych przez 12-letniego chlopca
w koncentracyjnych obozach niemieckich w latach 1944/45, az do momentu wyzwolenia przez Amerykanôw w maju 1945. Glod, pragnienie, zimno, niekoncza,ca siç mordercza wçdrôwka pçdzonych przez Niemcôw chlopcôw w lutym, gdy Niemcom zle siç^juz powodzilo na wschodzie. Ilu ich wôwczas zginçlo? Autor nie jest w stanie na to odpowiedziec'; pisze tylko,ze Niemcy strzelali po drodze do tych, ktôrzy nie mieli juz sil isc dalej. Tak dotarli do Mauthausen
gdzie "warunki" byly takie jak w Oswiçcimiu(Auschwitz); I tam uwolnili ich amerykan'scy zolnierze.
Ksiçzka ukazala siç w jçzyku francuskim .Wydalo ja, wyd; L'HARMATTAN w 2007 r. w serii "Graveurs de mémoire", w przekladzie francuskim Magdaleny
Charzat-Kobylanskiej.

-"Ch'ti polonais d'où viens-tu , où vas-tu?"- COLLOQUE NATIONAL-
- en région Nord-Pas-de-Calais(6-7 Juin 2009)