niedziela, 19 sierpnia 2012

WIADOMOSCI Z INTERNETU

Komunikat p; Zb. Kosteckiego :

Przesylam z listy mailowej do 303 redakcji Polonijnych tekst na temat Polonii. (w duzej czesci do uczestnikow IV  Zjazdu).
Uwazam ze kazdy uczestnik Zjazdu powinien przeczytac i zastanowic sie czy tak jest naprawde.
Jezeli tak jest co powinnismy zrobic w pierwszym dniu zjazdu.
Czy samozwanczy Komitet Organizacyzjny Zjazdu ma prawo nami kierowac?
Czy automatyczne przejscie Komitetu Organizacyjnego w Prezydium Zjazdu to uczciwe posuniecie?
Czekamy rowniez na komentarze.

Pozdrawiam
zbyszek kostecki
sekretarz Rady Polonii Swiata
(w opozycji nie zaproszony na Zjazd przez Wspolnote i Komitet Organizacyjny)

TECZKA WIADOMOŚCI Z INTERNETU 3

Ostatnie komunikaty nadeszle od :
1/ Wspôlnoty Polsko -Francuskiej 

Chers amis de la CFP,

I.  Pour commencer je vous invite à lire  les noveités du site de la CFP, dont l'annonce du Cours de Polonais qui commencera en septembre et deux textes sur de nouveaux livres:


II. Je vous signale, avant qu'il ne soit trop tard, car elle se termine le 9 septembre, une exposition au Musée d'Orsay qui peut vous intéresser: "Misia, reine de Paris". En ces jours de grande chaleur,  une activité de loisir culturel  dans un lieu climatisé peut être agréable pour les Parisiens :

En quoi Misia Godebski est-elle liée à la Pologne, alors que rien ne l'évoque dans cette exposition? Elle est la fille du sculpteur Cyprien Godebski,  né en France en 1835  et qui était  petit-fils d'un émigré polonais qui a combattu dans l'armée napoléonienne et fils d'un émigré qui est venu en France, après l'échec de l'Insurrection de 1830 à laquelle il a participé.  Eduqué d'abord à l'école polonaise des Batignolles, il a fait  une carrière de sculpteur international, sans oublier ses racines polonaises, puisqu'il est l'auteur d'un superbe statue du cimetière du Père Lachaise sur le tombeau de la famille Galezowski et Tamberlick et du médaillon de Théophile Gautier du cimetière Montmartre, mais aussi de deux statues très connues en Pologne: celle de Adam Mickiewicz dans la rue Nowy Swiat à Varsovie et celle de Copernic qui se trouve à Cracovie près du Collegium Maius de l'Université Jagiellonne. Aucun touriste, même pressé,  ne peut pas ne pas les voir, à moins de se promener en somnanbule!

Misia Godebski, pianiste,  a été, entre autres,  l'épouse de Thadée Natanson, un juif polonais, fils d'un  grand banquier de Varsovie  au 19ème siècle et  directeur  de la reve littéraire "La Revue Blanche" et est alors devenue l' égérie du Paris artistique à partir de la fin du 19ème siècle, ce qui lui vaut cette exposition au Musée d'Orsay. En réalité, sa carrière artistique et mondaine ainsi que  ses mariages furent en quelque sorte "managés" par son père, lui-même un habile mondain qui a fréquenté, entre autres,  Stéphane Mallarmé et n'a jamais raté une occasion de faire d'une pierre plusieurs coups où qu'il se soit trouvé dans sa vie: à Paris, à Lwow, en Belgique, à Saint-Petersbourg  ou en Bretagne,  pensant toujours et à ses propres intérêts de sculpteur et à celui de ses enfants: sa fille Misia et son fils Cypa. Voir l'article consacré à  Cyprien Godebski dans Wikipedia en Français:
alors que l'article en Polonais mentionne surtout des sculptures moins connues en France:

La lignée des artistes descendants du sculpteur Cyprien Godebski est actuellement toujours présente en France.....

III. Ensuite il sera temps de penser à la rétrospective des films de Krzysztoph Kieslowski , qui est annoncée au MK2-Bibliothèque et au MK2- Hautefeuille  à Paris, à partir des derniers jours d'août et finira à la fin du mois de septembre, et à l'exposition qui sera présentée au MK2-Bibliothèque (voir mail ci-dessous pour plus de lecture).

Cordialement,
Barbara Miechowka
 
> --------------------------------------------------------------------
2/ Informacja z I.P.o Wystawie zorganizowanej w 
Bibliotece Polskiej w Paryzu p.t 
"Krzysztof Kieslowski - Polgne,La France , le Monde.

La Rétrospective de ses films et l’Exposition autour de sa vie et de son œuvre du 29 août au 30 septembre 2012 au MK2 Bibliothèque.

Krzysztof Kieślowski, reconnu de son vivant comme l’un des plus grands réalisateurs européens,  nous a quitté prématurément  en 1996, en laissant derrière des films documentaires, des films de  fiction pour la télévision et le grand écran, des oeuvres qui ont conquis les cœurs de la critique et du public international, et tout spécialement, du public français.
C’est pour tous ceux qui ont aimé ses films et apprécié l’intégrité du réalisateur, pour les jeunes amoureux du cinéma qui n’ont pas eu la chance de le connaître et pour les artistes, étudiants, chercheurs pour qui il a été une source d’inspiration que nous présentons aujourd’hui La Grande Rétrospective  de ses films – la première de cette ampleur en France,  accompagnée par la plus grande et la plus prestigieuse exposition, mise en place en son honneur par le Musée du Cinéma de la ville de Łódź. Le projet a pu être réalisé grâce à l’action commune de plusieurs partenaires français et polonais (Association Lumières of Europa, MK2, Institut Polonais de Paris, Musée du Cinéma de Łódź.  , Polish Film Institut etc.)
La Rétrospective ou le voyage dans le temps.
Krzysztof Kieślowski, comme peut-être personne, a évolué avec le temps  en changeant son mode d’expression_ artistique, mais en gardant toujours la même sensibilité et la même curiosité face au « mystère de l’existence humaine ». La rétrospective va donc s’articuler autour de trois mouvements : Le temps du document et de son impitoyable vérité; Le temps de la « fiction documentaire » dont l’aboutissement ultime est « Le Décalogue » - le  projet de dix films de télévision à l’ambition follement démesurée  qui restera unique dans l’histoire du cinéma ;   Le temps de la « fiction métaphysique » avec ces films tournés en France  qui ne cherchent plus à saisir l’âme polonaise, mais l’âme humaine, tout simplement.
Dans les pas de Kieślowski.
Pour la première fois en France et dans le monde,  nous allons montrer les films réalisés par les meilleurs élèves de Krzysztof  Kieślowski – professeur de l’École du Cinéma de Łódź - et réunir le plus grand nombre de réalisateurs contemporains se déclarant « héritiers » de l’auteur de  « Décalogue ». On pourra constater ainsi qu’il existe bien aujourd’hui un réel « courant kieślowskien» dont nous essayerons de trouver quelques clés à travers les rencontres accompagnant les projections. 
« Nous l’avons tant aimé » ou l’Exposition autour la vie et l’œuvre de Krzysztof Kieślowski
Préparée à l’occasion du 70ème anniversaire de Krzysztof Kieślowski par le Musée du Cinéma de Łódź, l’Atelier de Production de Films « TOR »,  la maison d’édition « Skorpion », avec l’aide de l’École du Cinéma de Łódź, et surtout, de Madame Maria Kieślowska, la veuve du réalisateur ; l’Exposition a connu déjà un brillant destin international, étant présentée, entre autres, au Canada, à Singapour, en Israël et dans plusieurs pays européens. Le public parisien pourra accompagner ainsi Krzysztof Kieślowski dans ses premiers pas à l’école primaire, rencontrer ses parents, suivre les cours à l’École de Łódź ou assister à la préparation ou au tournage de ses films. Plusieurs centaines de documents et de photos composent ce parcours nostalgique et pédagogique.
L’exposition autour de la vie est l’œuvre est accompagnée par la présentation de quarante-huit affiches internationales de ses films, réalisées entre 1976 et 1994. Il est étonnant de comparer les affiches des mêmes titres, créations graphiques aux visions artistiques et des interprétations à chaque fois différentes.
La plus touchante partie de l’exposition porte le titre « Les photographies de la ville de Łódź ». Réalisées par un jeune étudiant dans les années 1965-1966, elles offrent la plus belle preuve de sensibilité et du talent d’observation du jeune Krzysztof. Les photographies ressemblent à des clichés de Robert Doisneau, avec une pointe de tristesse en plus. Le regard de Krzysztof, toujours mélancolique et toujours juste, observe, capte sa ville et ses habitants. Et nous voilà bouleversés. Comme toujours avec Krzysztof Kieślowski.
( A. Guichard)

sobota, 18 sierpnia 2012

TECZKA NR 145/VIII 2012 ARTYŚCI STAMTĄD I STĄD


Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku zaprasza 18 sierpnia 2012r o godz.14.00 na wernisaże wystaw:
 
Lab-Oro 2011
Galeria Oranżeria
Wystawa prac wykonanych podczas międzynarodowego pleneru ceramicznego w 2011r.
Uczestnicy wystawy: Bogusław Dobrowolski, Anna Ambrosava –Białoruś, Tomasz Niedziółka, Dainis Lesins –Łotwa, Katarzyna Jóźwiak-Moskal.
Wystawą towarzyszącą będzie prezentacja ceramiki Władysława Garnika, absolwenta Wydziału Ceramiki Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu, honorowego członka World Crafts Council-Europe. Artysta zajmuje się ceramiką, rzeźbą, rysunkiem i malarstwem, za swoją twórczość wielokrotnie był nagradzany m.in.: w 1973 w Legnicy otrzymał I nagrodę w konkursie na pomnik, w 1987 Grand Prix na V Biennale Ceramiki Polskiej w Wałbrzychu, w 1998 Nagrodę World Crafts Council - Europe na IV Triennale Porcelany w Nyon w Szwajcarii. Prace Władysława Garnika znajdują się w zbiorach: Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, Muzeum Okręgowym w Wałbrzychu, Muzeum Narodowym we Wrocławiu, Muzeum Narodowym w Poznaniu, Muzeum Narodowym w Katowicach, zamku „Książ” w Wałbrzychu, Kolekcji Ceramiki Współczesnej w Beer Shevie, Muzeum Porcelany w Nyon, Kolekcji Sztuki Miasta Nyon, Kolekcji Ceramiki Współczesnej we Frechen, Muzeum „Ariana” w Genewie, Muzeum Ceramiki w Mittelfart (Dania) oraz w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą (Europa, USA, Australia, Izrael, Japonia, Chiny
Kurator wystawy: Bogusław Dobrowolski
 
18 sierpnia 2012
 
Sławomir Biernat
„FIGURY MIASTA”
Galeria „Kaplica”
Artysta czerpie swoje fascynacje twórcze z wzajemnych zależności, kontrastów, zestawień pojęciowych: miasto – struktura, miasto – masa. W pracach zderza dwa różne materiały np. beton i stal, czy stal i kamień. Miasto jest dla niego wielopłaszczyznowe. Z jednej strony uporządkowana struktura ulic i placów, z drugiej człowiek, budowniczy miasta i jednocześnie osoba przez miasto zniewolona.
Kurator: Monika Bartoszek
 Zdjęcie z archiwum artysty

TECZKA NR 145/VIII 2012 REPORTAŻ

Reportaż Fotograficzny z uroczystości Wniebowzięcia w Kościele Polskim w Paryżu wykonany przez Panią Danutę Kasparian.






TECZKA NR 145/VIII 2012 DOKUMENTY Z INTERNETU


  NASZE STOWARZYSZENIE MIAŁO TEŻ SWOJE LATO.
WZIęLIśMY UDZIAŁ W WESOŁYM JARMARKU STAROCI W
PARYŻU, W ALEI NA ROGU UL. LANTIER W 20- YM ARRON-
DISSEMENT PARYŻA. NASZE STOISKO, ULOKOWANE W I-YM
RZęDZIE , ZAJMOWAŁO  BARDZO DOBRE MIEJSCE.
BYŁO TEŻ CZęSTO ODWIEDZANE   TAKŻE PRZEZ POLAKÔW Z DZIELNICY.
PREZENTOWALIśMY KSIĄŻKI NASZYCH CZŁONKÔW NA TLE AFISZU Z NAZWĄ I 
INFORMACJAMI O STOWARZYSZENIU.
Skarbnik, 17.VIII. 12.

piątek, 17 sierpnia 2012

TECZKA NR 145/VIII 2012 NAPISALI DO NAS

Romanów na Podlasiu - Muzeum J. I. Kraszewskiego (dwór dziadków  J. I. Kraszewskiego, gdzie pisarz się wychowywał). 28 lipca z okazji 200-lecia urodzin Pisarza odbyła się tam okolicznościowa uroczystość połączona z otwarciem wystawy "Kobiety Kraszewskiego - portret literacki i nie tylko" (czynna do 31.10.12). Podczas ubchodów odbył  się koncert pieśni romantycznej, pokaz warzenia ziół, prelekcja nt zielarstwa i postaci wiedźmy Jaruchy (jedna z bohaterek  "Starej baśni") oraz prezentacja strojów bohaterów tej powieści przygotowany przez Warsztaty Terapii Zajęciowej w Wisznicach. Wystąpił okoliczny zespół folklorystyczny, który serwował też regionalne specjały.  Była to okazja do spotkania i dyskusji do z gośćmi z delegacji z Białorusi, żywo zainteresowanej przywracaniem pamięci o Kraszewskim i popularyzacją jego dzieł. W dalszych planach mają stworzenie oddziału Muzeum Regionalnego w Prużanach na Białorusi zajmującego się autorem „Starej baśni”. Na tej uroczystości obecny był p. Krzysztof Klupp, kierownik Pracowni-Muzeum J. I. Kraszewskiego w Poznaniu, który z ożywieniem opowiadał o wszystkim o wszystkim, co tam się działo.



 na fot  Regionalny zespól folklorystyczny, pokaz warzenia ziół oraz spotkanie polskich i białoruskich muzealników i bibliotekarzy w Muzeum J. I. Kraszewskiego w Romanowie.

  Pracownia im. J.I .Kraszewskiego !
  ul. Wroniecka 14. Poznan / Stare Miasto/
O Pracowni juz byl Reportaz czy Rozmowa z jej Dyrektorem . Teraz z okazji 200-
lecia urodzin Pisarza , odbyl siç Zjazd w rodzinnym jego  Domu w Romanowie na
Podlasiu, w ktôrym p; Klupp uczestniczyl ( na pierwszym zdjçciu- posrodku).
Rola Pracowni w rozwijaniu kultury literackiej Poznania i Wielkopolski - zwl; wsrôd mlodziezy szkolnej jest bardzo wielka - szkoly odwiedzaja placôwkç calymi
klasami - zapoznajac siç z zyciem i dzielami Autora; -Jednego z najbardziej 
popularnych w XIX-ym w. 
Przebywajac stale w Polsce(ktôra politycznie nie istniała),Kraszewski przyczynil się walnie do znajomości historii Kraju w społeczeństwie.
Redaktor 11,VIII.12

TECZKA NR 145/VIII 2012 WIADOMOŚCI Z INTERNETU 2

W ubiegly piatek wieczorem w audycji TV" czarno na  
bialym" ( prowadzonej tym razem przez blond - dziennikarkç,) mielismy  
po raz pierwszy sposobnosc obejrzec
wies polska i dowiedziec' siç o jej stanie rôznych rzeczy ;  
Zawdziçczamy to objçciu funkcji Ministra Rolnictwa przez p.    Kalembç 
(PSL), ktôrego  nominacja wprawila w zly humor naszego premiera,  
poniewaz upatrzyl sobie byl kogos innego.
Tym razem nie môgl jednak pôjsc w zaparte. Podobno jednak "dal  
czas"nowemu ministrowi do Bozego Narodzenia -"zeby siç wykazal".
  Oczywiscie postronna krytyka objawila siç w postaci jakiegos  
"zorientowanego "mlodzienca, ktôry, jak siç wydaje - pluga nie  
widzial i obory nie sprzatal w swoim niedlugim jeszcze zyciu.

Na szczçscie; potem moglismy uslyszec samego pana Ministra -  
czlowieka starszego i cale zycie zwiazanego z gospodarstwem, a wiçc  
znajacego temat.
Môwil  o swoim przywiazaniu do ziemi, o swojej osobistej pracy na roli.
Polska wies , ktôra nam pokazano nastçpnie,  przedstawiala obraz  
trojaki :
- duze gospodarstwa ( od 1000 Ha wzwyz) majace juz charakter  
przedsiçbiorstw
    - prowadzace hodowlç bydla mlecznego na duza skalç  i
    - majace wszelkie nowoczesne urzadzenia z tym zwiazane.
- gospodarstwa srednie, starajace siç laczyc' w rodzaj Kôlek  
Rolniczych czy
Spôldzielni./ Przy okazji warto wspomniec , ze Kolka Rolnicze  
istnialy w Polsce
juz pod koniec XIX-go wieku - i ze zawdziçczaja swe powstanie w  
Wielkopolsce
zachçtom warstwy ziemianskiej/   .
- Pokazano tez gospodarstwa "rodzinne" - male i juz nie oplacalne  
oraz zale tej
czçsci wiejskiego srodowiska z powodu izolacji spolecznej w jakiej  
zyja - chodzi tu o zanik dawnego zycia towarzyskiego na wsi - kiedy  
ludzie w wolnym czasie
gromadzili siç by spiewac czy pogawçdzic'  - "a teraz kazdy siedzi w  
domu przed
telewizorem" .  To niestety prawda! Moze jednak mozna temu zaradzic'  
- i w wielu
miejscach wies stara siç spotykac - przygotowujac np DOZYNKI
Male gospodarstwa moga przeciez pôjsc w slady srednich i tez starac  
siç laczyc
dla lepszej pracy. Wies moze jeszcze byc "spokojna i wesola" , choc  
na nieco inna modlç niz dawniej.
W pokazanych gospodarstwach - tak duzych jak i malych - zadziwil nas  
brak
nierogacizny tj Swinek! Czyzby w Polsce nie mozna juz zjesc  
'Schaboszczaka"?
Albo dobrego bigosu ? A moze premier je tylko "koszerne"?Jak we  
Francji - gdzie rozpowszechnima siç moda na "Viande Hallal" -  
muzulmanskim sposobem ubite.

Panu St; Kalembie zyczymy powodzenia w jego nowej misji i by siç w  
niej utrzymal dluzej niz do Bozego Narodzenia.

środa, 8 sierpnia 2012

Teczka VIII/2012 OGŁOSZENIA

Chers amis, chers adhérents,



Veuillez trouver ci-joint une invitation de l'association « ANS 1ère DBP ,
Association Nationale du Souvenir de  la 1re Division Blindée Polonaise»



samedi 28 juillet 2012 à 16h, aura lieu l'inauguration de la 1ère stèle sur
les plages du débarquement à graye sur mer exactement là ou la 1re
DBPolonaise à débarquée en juillet 1944. Cette inauguration sera suivie
d'une expo durent le week-end sur cette division, avec du matériel et
uniformes de l'époque. Monsieur Brière et Monsieur Pépin seront là pour
dédicacer le livre "L"épopée de la 1re Division Blindée Polonaise". A noter
que certains objets exposés ont appartenu à un vétéran Polonais Monsieur
Edouard Podyma, et il sera présent lors de cette inauguration. C'est aussi
notre président honoraire.

Evènement à divulguer sans modération..

Pourrez vous faire le déplacement?

Très cordialement

Ruault JP

Président

ANS 1re DB Polonaise

Vous remerciant par avance de votre participation, 

Bien cordialement,



Comité de Direction

Souvenir Franco-Polonais



TECZKA NR 145/VIII 2012



SYKOMORA ZACHARIASZOWA Z ZIEMI SWIETEJ

   MA DWA TYSIACE LAT - JEST ZIELONA I PRZYPOMINA O TRWANIU NADZIEI. 

TECZKA NR 145/VIII 2012 RECENZJE

RECENZJE -"TECZKA " NR 145/ VIII.2012

"NOTATNIK POETYCKI" Honoriusza Stanislawa Kowalczyka.
opracowanie - Eugenia Dabertowa, Wydawca UAM, POZNAN, 2012

Ojcowie Dominikanie , ktôrych klasztor miesci siç blisko Opery Poznanskiej, od kilku dziesiatkôw lat prowadza Duszpasterstwo Akademickie i starajç siç ksztaltowac mlodziez
moralnie i patriotycznie, co nie bylo i nie jest dobrze widziane przez rôzne agentury.
Inwigilowani byli przez caly okres PRL-u , a szczegôlnie w okresie "SOLIDARNOSCI",
ktôra wspierali na rôzny sposôb ( przez nich przeplywala pomoc "techniczna" z Zachodu),
oni tez wspôlpracowali z Uniwersytetem i opiekowali siç internowanymi w czasie Stanu Wojennego i ich rodzinami. A przedewszystkim glosili slowa nadziei i wiary. 
Bezpieka miala z nimi sporo roboty : kontrolowala ich korespondencjç, nagrywala homilie,
szpiegowala ich w czasie wyjazdôw...
Wsrôd Ojcôw bylo wielu bylo znakomitych umyslôw, kaznodziejôw odwaznych i nie zalujacych slôw krytyki w stosunku do postçpowania wladz oraz slôw pociechy i umocnienia dla ludzi. Jednym slowem bylo to centrum wiary i polskosci - sôl w oku niejednego.! Ojciec Honoriusz, nalezal do czolowych glosicieli Prawdy i dlatego tez zginal.
W" wypadku drogowym", ktôry tak latwo przeciez zorganizowac'.
Byl czlowiekiem wielu talentôw - oprôcz homilii, pisal wiersze i Notatki na rôzne tematy, interesowal siç  literatura i historia Polski, upodobal sobie fotografiç jako sposôb wyrazania piçkna. Byl czlowiekiem niezlomnym. Dlatego "musial zginac' " - jak wielu innych.
Jak pisze o nim pani E;Dabertowa :"Stanal bez zastrzezen po stronie upokorzonego narodu, upewnial go o slusznosci przyjetej postawy oporu przeciw niszczeniu aspiracji
wolnosciowych(....)Stanal w swoim bialym habicie z bronia wiersza naprzeciw silom zla, umacnial rodakôw w wierze, nadziei i milosci."
Podajemy kilka fragmentôw Jego wierszy :

"Pytaj siebie, swego sumienia 
- w jaki sposôb to, co Bôg mi przekazal 
- zamienic w czyn?
- Poruszenie Ducha Swiçtego we mnie 
- jak zamienic w sprawiedliwosc
 - Co zmienic' w stosunku do prawdy ?
 ( O.H. z rçkopisu 1982)
----------------------------------
"Nic tu nie znajdziesz w stanie gotowym,
ale twoim poszukiwaniom bçdzie 
towarzyszyc zawsze chrzescijanska inspiracja.

Zebys' przyjal bez obawy cala Prawdç,
 zebys  odkryl drogç do serca kultury i tego 
 co polskie.

Zebys naumial siç  w zyciu nadawac temu ,
 co istotne - wartosc' istotna, 
 a temu co wzglçdne - wartosc wzglçdna.

Zebys siebie przekonal,ze nie wystarczy zbic blad,
 ale trzeba  umiec odnalezc' trafna odpowiedz,
 i zebys wreszcie doslyszal : 
 "Stan siç wszystkim dla wszystkich,
  aby kazdego zdobyc' dla Chrystusa "
  (Artur Wiwlas w art; "Byc obecnym dzis' "in "Przystan1980,Nr 17/18)

( oprac; Redakcja)


wtorek, 7 sierpnia 2012

TECZKA NR 145/VIII 2012 ZAKĄTEK POETÓW

ZAKĄTEK POETÓW  "TECZKA" NR...     VIII.12

POWRÓĆMY DO NASZYCH WIELKICH ROMANTYKÓW !

Zygmunt Krasiński- poeta wyklęty po IIej Wojnie Sw. Zaledwie wspomniany na marginesie podręcznikôw szkolnych literatury polskiej. Niewydawany za PRL-u. I teraz też nie wznawiany od 1998 r. W ksiçgarni znalazłam tylko jeden tomik" POEZJE" wydany bardzo starannie przez krakowskie wydawnictwo" EVENTUS" z ilustracjami.(1998).
Obecnie poszukują jego dzieł czytelnicy, a przez oficjalne wydawnictwa jest ignorowany.

Wrôćmy więc do niego dla podniesienia ducha i spojrzenia na świat w inny sposôb niż ciągła gonitwa za pieniądzem i strach przed przyszłością.
Za jego czasôw Polski nie było, ale była nadzieja, że powstanie. I tak siç stało!
Dziś kiedy Polska mimo wszystko jest, choć czyni się wszystko aby być przestała, a brak nam odwagi by to dostrzec, i odpowiednio zareagować!
Gdy zalewa nas kłamstwoć wczytajmy siç w prawdç jego slôw i podniosłośc' jego uczuc'.
I jego niezłomną Wiarç w zbawienie Narodu.
Oto wiersz "PRZEPASANA ZŁOTĄ SZARFĄ...(do Delfiny Potockiej) -

Przepasana złotą szarfą /,
Siedmiobarwnej rôwna tęczy,/ Siostro moja, wynidź z harfą,/  I niech hymn twôj dziś rozdżwięczy! 
Pieśnią twoją słodką, cudną, / spływającą jak woń kwiatu,/ Napełń ziemię tę wszechludną/
Dzień radości ogłoś światu! /
Z Alpôw szczytu, z nieb błękitu,/ Na odległe zwiastuj końce/ Że już przeszedł czas P r z e d ś w i t u. / Że już całe weszło S ł o ń c e! /

Kojącymi bôle słowy/ Krzep nadzieję w ludzie polskim/, Gdyż Namiestnik Chrystusowy/
Siadł na tronie apostolskim!/

Chylę czoło, dzięki składam/ Rozczulenie oko lzawi/ I zaprawdç ci powiadam/ Że on Matkç nasza zbawi/ .

Już nie walką o byt krwawy/ Morderczymi zbrojną godły/ Odzyskamy nasze prawo/, Lecz przez święte jego modły/.

Przyszły dnie zapowiedziane/ , Prawdy ziszczą się odwieczne/ Że nie temu będzie dane /
Tu zwycięstwo ostateczne./ 

Kto , przyzwawszy zło do spôłki,/ Uzbroił się w mur puklerzy/ Otoczył mnogimi pułki/ Ale temu kto uwierzy./

Napełnioną żółcią czaszę/ Wypiliśmy,siostro, do dna/ I zbawienie w tym jest nasze./
Przyszłość świeci nam pogodna./

Niechaj gromy cię nie trwożą,/ Srogie burze i zawieje,/ Gdyż idziemy z wolą bożą ,/ Mamy ufność i nadzieję! /

Wypłyniemy z ciemnej nocy/ Ktôrą Pan nam zesłał w gniewie/.Tylko czas jest w Jego mocy,/ I ostatnich chwil nikt nie wie.//
                                                         ( czerwiec, 1846.)

/Czyż nie jest to proroctwo? Takie  jak i u Słowackiego o Papieżu Słowiańskim?/
Nasi wielcy poeci - Juliusz Słowacki i Zygmunt Krasiński- byli obdarzeni niezwykłą intuicją
i widzeniem przyszłości. Stąd u nich niezwykły jak na ich czasy optymizm. Dzisiejsza  sytuacja Polski nie jest lepsza niż wtedy. Może jest nawet gorsza, bo jestesmy niszczeni przez wewnętrznego wroga działającego na rzecz obcych./
D.J.


TECZKA NR 145/VIII 2012 OGŁOSZENIA

Picasso w Orońsku




Centrum Rzeźby polskiej w Orońsku zaprasza w sobotę 4.08.2012 o godz.14.00 do Muzeum Rzeźby Współczesnej na wernisaż wystawy

Fontanna …
To jedna z opowieści o glinie, materii która dała się wyrolować a dzięki temu udało jej się wkręcić w sztukę, architekturę, politykę, religię a jakby tego było mało, przez kuchenne drzwi wniesiono ją na salony.
Twórcę ( a może twórczynie ) pierwszego naczynia z gliny nigdy nie poznamy.
A należy mu się miejsce w galerii takich geniuszy ludzkości jak wynalazca koła czy krzemiennych narzędzi.
 
Jest między nami od tysięcy lat, pozwala się gnieść, walcować, przypiekać, i dowolnie formować, można na niej rysować, malować, wtapiać w nią fotografię, a dzięki zrobionym z niej  tarczom hamulcowym, zatrzymać bolid formuły 1.
Kilka przykładów różnorodności znaczeń i zastosowań ceramiki, udało nam się zgromadzić na wystawie.
O nieosiągalnych i tych, które nie zmieściły się w sali muzeum, planujemy opowiedzieć w książce.
 Znajdzie się w niej unikalny, wykonany z chińskiej porcelany ikonostas z cerkwi św. Mikołaja w Białowieży, 79 metrowa porcelanowa wieża w Nankin w Chinach, wybudowana w XV wieku, kadr z filmu pt. Ewa chce spać, na którym legendarny bandzior proponuje: - Panie, kup pan tą cegłe!, reprodukcja okładki kultowej płyty Pink Floyd, The Wall, czy kadry spowolnionego fragmentu filmu, gdzie Bruce Lee rozbija dłonią cegłę, talerze, na których malował Picasso, cukiernica księcia Józefa Poniatowskiego,obrazy olejne na których jest porcelana, fragmenty znanych filmów gdzie pojawia się ceramika, będzie plakat Waldemara Świerzego,  nie zabraknie polskiej awangardy, dizajnu Marka Ceculi,oraz rzeźb klasyków.
Autor projektu: Leszek Golec


Na zdjęciu: Pablo Picasso,  Talerz, fajans 1948, Dzięki uprzejmości MNW.


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Zaproszenie: „Ogród zamknięty” | „AltissimumAbiectum”



Serdecznie zapraszamy na wernisaż wystawy „Ogród zamknięty”
Maria Magdalena Abramowicz. Malarstwo 1980-2012
4 lipca (środa) 2012 r. godz. 12.00

Muzeum Literatury
(w salach dawnej Księgarni Literackiej)
Rynek Starego Miasta 20
Warszawa
więcej: http://muzeumliteratury.pl/ogrod-zamkniety-zaproszenie-na-wernisaz-wystawy/
Wstęp wolny


*** 


Zapraszamy na spotkanie promocyjne tomu Karola Samsela i Krzysztofa Schodowskiego pt. „AltissimumAbiectum”. O poezji i o sztuce rozmawiać będą autorzy.
5 lipca (czwartek) godz. 17.00
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie
przy Rynku Starego Miasta 20
Więcej (+wideo): http://muzeumliteratury.pl/altissimumabiectum-rozmowy-o-sztuce-i-poezji/

Wstęp wolny
--
ML na G+: https://plus.google.com/118169168260471944813





EDUKACJA DO WIELOKULTUROWOŚCI
Stowarzyszenie „Wielokulturowy Zgierz” umożliwiło mieszkańcom miasta Zgierza skorzystanie z niezwykłej formy edukacji do wielokulturowości. 18 maja 2012 roku zorganizowano >>Żywą Bibliotekę<<.
Idea Żywej Biblioteki zrodziła się w 2000 roku w Danii. Została zorganizowana przez organizację równościową, której członkowie stwierdzili, że skoro dyskryminacja i stereotypy wynikają zwykle z niewiedzy i braku bezpośrednich kontaktów z przedstawicielami różnych grup mniejszościowych, skutecznym rozwiązaniem będzie stworzenie sytuacji kontaktu,
tak aby w czasie rozmowy „twarzą w twarz” można było zweryfikować swoje wyobrażenia
o danej grupie.
Projekt, w którym poza Żywą Biblioteką znalazło się malowanie muralu
oraz warsztaty dotyczące praw człowieka, został współfinansowany z Programu Młodzież
w Działaniu.
Taka bezpośrednia forma spotkania z różnymi kulturami okazała się atrakcyjna dla mieszkańców Zgierza – przy wszystkich stolikach toczyły się interesujące rozmowy.
A można było „wypożyczyć”: Białorusinkę, Ormiankę, braci czeskich z Zelowa, Romkę
oraz muzułmanki.
Niestety w Polsce wciąż brakuje otwartości na wielokulturowość. Dzięki Żywej Bibliotece ludzie mają okazję „przełamać się”, zadawać pytania, objaśniać to, co było niezrozumiałe.

*****************************************************************************************************


Szanowni Państwo,
 
8 sierpnia o godzinie 18.00 zapraszamy na wernisaż wystawy fotografii Wojciecha Walkiewicza Wiosna – fotografie z Drohobycza. Artysta, zainspirowany opowiadaniem Wiosna Bruno Schulza, ponad rok pracował nad przygotowaniem cyklu współczesnych zdjęciowych impresji Drohobycza. Na wystawie zobaczymy cykl Wiosna, na który składają się 32 fotografie  w formacie 70x50 cm i 50x50 cm.
Prace Wojtka Walkiewicza będzie można oglądać do 30 sierpnia.
 
Podczas wernisażu, na Rynku Starego Miasta,  wystąpi Teatr Alter z Drohobycza z premierowym przedstawieniem,  podczas którego aktorzy podejmą próbę zaangażowania przypadkowych widzów. W symbolicznym akcie ułożą także przed Muzeum Literatury kilka kostek historycznego, drohobyckiego bruku i jedną z nich podarują władzom miasta. Zostanie ona uroczyście wmurowana w bruk staromiejski po zakończeniu remontu nawierzchni Rynku Starego Miasta. Każdy, kto na tej kostce stanie, jedną nogą będzie w Drohobyczu.
Ekspozycja został przygotowana dzięki sponsorom: VISITOR i Instytutowi Ksiązki, a patronat honorowy objął nad nią Mer Drohobycza.
 
O Wojtku Walkiewiczu:
 
Ukończył Wydział Operatorski na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (1994), a wcześniej Policealne Studium Fotograficzne w Warszawie (1986) . Jest autorem zdjęć do filmów dokumentalnych, teledysków i cyklicznych programów telewizyjnych  oraz  filmów reklamowych i promocyjnych.Trzy lata temu, nie rezygnując z filmu, wrócił do fotografii.
Dotychczas miałe siedem wystaw indywidualnych, m. in. w Galerii "Obok ZPAF" w Warszawie, , w Galerii BWA-ZPAF w Kielcach, w Willi Jarosza w Drohobyczu (Ukraina).
W maju 2012 wziął udział w Nocy Muzeów w Warszawie.
 
Z folderu:
Szukał pretekstu jak powrócić do Drohobycza i wypróbować w nim swoją własną metodę fotografowania, która – jak sam mówi – nie bardzo się różni od metody z drugiej połowy XIX wieku,  więc czasowo przesuwa się wstecz, jakby w stronę Schulza. Pretekstem tym była wystawa jego fotografii pt. Wielki wybuch, którą przywiózł do Drohobycza w maju 2011 i pokazał w małej przytulnej galerii Studenckiego Teatru Alter. Ta wizyta majowa okazała się skuteczna, budująca osobisty, intymny dialog artysty fotografa z Miastem. Efektem tego dialogu była kolejna wystawa fotografii Wojtka Walkiewicza – tym razem wyłącznie drohobycka.
Była to Wiosna właśnie, której premierowy wernisaż odbył się w Drohobyczu 19 listopada 2011, w ramach Międzynarodowego Projektu Druga Jesień – obchodów 69. rocznicy tragicznej śmierci Brunona Schulza. Wówczas autor wystawy mógł uczestniczyć w niezwykłym wydarzeniu: tego dnia corocznie w miejscu śmierci Brunona Schulza odbywa się Spotkanie Ekumeniczne – w intencji Brunona S. wspólnie modlą się Żydzi, Polacy, Ukraińcy oraz wszyscy, którzy tego dnia docierają do Drohobycza, żeby wspomnieć Schulza.
                                                                                  Wiera Meniok
 
 ---------------
 
 

--
Zuzanna Rosińska
Dział Promocji
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie
+ 48 22 831 40 63
e-mail: z.rosinska@muzeumliteratury.pl
WWW: http://www.muzeumliteratury.pl/
Twitter: http://twitter.com/MuzeumLiter
ML na YT: http://www.youtube.com/MuzeumLiteratury
ML na FB: http://www.facebook.com/MuzeumLiteratury
ML na G+: https://plus.google.com/118169168260471944813

TECZKA NR 145/VIII 2012 WIADOMOŚCI Z INTERNETU

Nouvelle saison 2012/2013 au Studio Magenia pour l'obtention du diplôme d'artiste mime

Bonjour,

J'espère que vous profitez bien de cet été.
Les inscript_ions pour la saison 2012/2013 sont presque closes. Il ne reste plus que quelques places. N'hésitez pas à nous contacter pour quelque raison que ce soit : horaires, tarifs. Nous vous aiderons dans vos démarches administratives : prise en charge du financement (Afdas, Fongecif, CIF, Pôle emploi) et l'obtention de visa.
Ce sera un grand plaisir de vous compter parmi nous.
Dans l'attente de vous revoir et bien cordialement,
--
Bien cordialement,
Kalinka
Guylaine ARNAUD
Assistante de Ella Jaroszewicz
Studio Magenia
www.magenia.com
www.dailymotion.com/magenia
+33(0)1 40 26 99 14
----------------------------------------------------------------------


Greetings,

I hope you enjoy your summer.
The inscript_ions for the season 2012/2013 are almost closed. There are a very few places. Do not hesitate to contact us whatever reason it is: schedules, prices. We shall also help you in your administrative procedure: financing, visa.
It will be a big pleasure to count you among us.
Looking forward to seeing you.

Kindly yours,

Kalinka 
Guylaine ARNAUD
Assistante de Ella Jaroszewicz
Studio Magenia
www.magenia.com
www.dailymotion.com/magenia
+33(0)1 40 26 99 14

TECZKA NR 145/VIII 2012 KRONIKA KULTURALNA

Galeria Roi Doré ma zaszczyt zaprosić na wernisaż wystawy
« TRANSFORMATIONS – works on paper (2011 – 2012) »,
 
k
tóry odbędzie się w środę 25 lipca 2012 o godz. 18.00
Wystawa: 25 lipca – 7 sierpnia 2012
W kolejnym etapie serii wystaw
« TRANSFORMATIONS – works on paper (2011 – 2012) »
wspólnie wystawią swoje prace artyści reprezentujący trzy grupy artystyczne : EMOTIONALISTS z Nowego Jorku, KRAKART z Los Angeles i VIA VARSOVIA z Warszawy.

Kuratorem wystawy jest Janusz Skowron. Pomysł serii wystaw “TRANSFORMATIONS” zrodził się z jego przeświadczenia o otwartości i współpracy twórców sztuki, z potrzeby wspólnych prezentacji oraz z nadziei, że będzie to dla nas nowe doświadczenie w przekazie uniwersalnego języka sztuki w wielu miejscach Ameryki i Europy w 2011 i 2012 r. Wystawa była już prezentowana w Nowym Jorku i w Los Angeles; obecnie w Paryżu, a następnie w Warszawie, Londynie i Lublinie.

“TRANSFORMATIONS – Works on Paper (2011 – 2012)” // Artyści :

EMOTIONALISTS : Piotr Betlej, Katarzyna Derda, Maria Fuks, Wojtek Kubik, Mieczysław Mietko Rudek, Arthur Skowron, Janusz Skowron, Maksymilian Starzec, Beata Szpura, Patrycja Todo, Lubomir Tomaszewski i Anna Zatorska.
KRAKART : Kasia Czerpak- Węglińska, Kinga Czerska, Joanna Fodczuk, Anna Gajewska, Marek Grychczyński, Andrew Kolo, Leonard Konopelski, Artur Popek, Grażyna Remiszewska i Witold Vito Wójcik.
VIA VARSOVIA : Delfina Krasicka, Barbara Redlińska, Anna Alicja Trochim, Grzegorz Szkopowicz i Zbigniew Nowosadzki

____________________________________________________________________________________
 
 
La Galerie Roi Doré a le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition
 
« TRANSFORMATIONS – œuvres sur papier (2011 – 2012) »,
 
qui aura lieu le mercredi 25 juillet 2012 à partir de 18 heures.
 
Exposition: du 25 juillet au 7 août 2012
 
Dans cette étape de la série d'expositions
« TRANSFORMATIONS – works on paper (2011 – 2012) »,
seront présentées les œuvres sur papier des artistes représentant trois groupes artistiques : EMOTIONALISTS de New-York, KRAKART de Los Angeles et VIA VARSOVIA de Varsovie. Le commissariat de cette exposition est assurée par Janusz Skowron. L'exposition a déjà été présentée à New-York et à Los Angeles; actuellement nous l'accueillons à Paris et ensuite elle sera présentée à Varsovie, Londres et Lublin (Pologne).
 
«
TRANSFORMATIONS – WorkS on Paper (2011 – 2012) »  // Artistes :
EMOTIONALISTS : Piotr Betlej, Katarzyna Derda, Maria Fuks, Wojtek Kubik, Mieczysław Mietko Rudek, Arthur Skowron, Janusz Skowron, Maksymilian Starzec, Beata Szpura, Patrycja Todo, Lubomir Tomaszewski et Anna Zatorska.
KRAKART : Kasia Czerpak- Węglińska, Kinga Czerska, Joanna Fodczuk, Anna Gajewska, Marek Grychczyński, Andrew Kolo, Leonard Konopelski, Artur Popek, Grażyna Remiszewska et Witold Vito Wójcik.
VIA VARSOVIA : Delfina Krasicka, Barbara Redlińska, Anna Alicja Trochim, Grzegorz Szkopowicz et Zbigniew Nowosadzki
-----------------------------------------------------------------------------------------
Cordialement / Pozdrawiamy,

Galerie Roi Doré