TECZKA NR 145/VIII 2012 KRONIKA KULTURALNA

Galeria Roi Doré ma zaszczyt zaprosić na wernisaż wystawy

« TRANSFORMATIONS – works on paper (2011 – 2012) »,

 

k

tóry odbędzie się w środę 25 lipca 2012 o godz. 18.00

Wystawa: 25 lipca – 7 sierpnia 2012

W kolejnym etapie serii wystaw

« TRANSFORMATIONS – works on paper (2011 – 2012) »

wspólnie wystawią swoje prace artyści reprezentujący trzy grupy artystyczne : EMOTIONALISTS z Nowego Jorku, KRAKART z Los Angeles i VIA VARSOVIA z Warszawy.

Kuratorem wystawy jest Janusz Skowron. Pomysł serii wystaw “TRANSFORMATIONS” zrodził się z jego przeświadczenia o otwartości i współpracy twórców sztuki, z potrzeby wspólnych prezentacji oraz z nadziei, że będzie to dla nas nowe doświadczenie w przekazie uniwersalnego języka sztuki w wielu miejscach Ameryki i Europy w 2011 i 2012 r. Wystawa była już prezentowana w Nowym Jorku i w Los Angeles; obecnie w Paryżu, a następnie w Warszawie, Londynie i Lublinie.

“TRANSFORMATIONS – Works on Paper (2011 – 2012)” // Artyści :

EMOTIONALISTS : Piotr Betlej, Katarzyna Derda, Maria Fuks, Wojtek Kubik, Mieczysław Mietko Rudek, Arthur Skowron, Janusz Skowron, Maksymilian Starzec, Beata Szpura, Patrycja Todo, Lubomir Tomaszewski i Anna Zatorska.

KRAKART : Kasia Czerpak- Węglińska, Kinga Czerska, Joanna Fodczuk, Anna Gajewska, Marek Grychczyński, Andrew Kolo, Leonard Konopelski, Artur Popek, Grażyna Remiszewska i Witold Vito Wójcik.

VIA VARSOVIA : Delfina Krasicka, Barbara Redlińska, Anna Alicja Trochim, Grzegorz Szkopowicz i Zbigniew Nowosadzki

____________________________________________________________________________________

 

 

La Galerie Roi Doré a le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition

 

« TRANSFORMATIONS – œuvres sur papier (2011 – 2012) »,

 

qui aura lieu le mercredi 25 juillet 2012 à partir de 18 heures.

 

Exposition: du 25 juillet au 7 août 2012

 

Dans cette étape de la série d'expositions

« TRANSFORMATIONS – works on paper (2011 – 2012) »,

seront présentées les œuvres sur papier des artistes représentant trois groupes artistiques : EMOTIONALISTS de New-York, KRAKART de Los Angeles et VIA VARSOVIA de Varsovie. Le commissariat de cette exposition est assurée par Janusz Skowron. L'exposition a déjà été présentée à New-York et à Los Angeles; actuellement nous l'accueillons à Paris et ensuite elle sera présentée à Varsovie, Londres et Lublin (Pologne).

 

«

TRANSFORMATIONS – WorkS on Paper (2011 – 2012) »  // Artistes :

EMOTIONALISTS : Piotr Betlej, Katarzyna Derda, Maria Fuks, Wojtek Kubik, Mieczysław Mietko Rudek, Arthur Skowron, Janusz Skowron, Maksymilian Starzec, Beata Szpura, Patrycja Todo, Lubomir Tomaszewski et Anna Zatorska.

KRAKART : Kasia Czerpak- Węglińska, Kinga Czerska, Joanna Fodczuk, Anna Gajewska, Marek Grychczyński, Andrew Kolo, Leonard Konopelski, Artur Popek, Grażyna Remiszewska et Witold Vito Wójcik.

VIA VARSOVIA : Delfina Krasicka, Barbara Redlińska, Anna Alicja Trochim, Grzegorz Szkopowicz et Zbigniew Nowosadzki

-----------------------------------------------------------------------------------------

Cordialement / Pozdrawiamy,

Galerie Roi Doré