sobota, 25 września 2010

ZAKATEK POETÖW /NR 121/ IX.2010

"SLOWA, OBRAZ,TERYTORIA" - OLA KUBINSKA. WYDAWNICTWO SLOWO,OBRAZ,TERYTORIA, GDANSK,1996

"Ja, ktôry miecza nie mialem, gdy mieczem walczono,
ktôry zamiast pociskôw suchary na czarna zbieralem godzine,-
czytam listy Vincenta do Theo, Simone Weil do ojca,
Listy Heloizy, potem Abelarda.
I Listy Plutarcha.
Ja, ktôremu prôb oszczedzono, poznalem Prôby Montaigne'a.
Sposrôd rzeczy szalonych znam wariacje Mozarta.
Fantastyczna jest dla mnie Symfonia Berlioza.
Czarodziejska jedynie gôra Manna.
Kamienne pszczoly kraza ciezkim rojem.
Wielke mlczenie jest zona Spiewaka .
Pisze wielka ksiege;
Odtwarzam wszelka wiedze, ktôra zapomnieniem;
Podazam za Alefem, znawca labiryntu."

-----------------------------
ULRICH SCHAFFER _ "J'AIME ET LE MONDE SE DEVOILE ", ebr MAME. EDIT.FRANCAISE R;BROCKHAUS VERLAG SA,
ZURICH,C.H.1989

J'aime...
Je veux aimer...
car dans l'amour se trouve la vraie vie.
L'amour, c'est la vie.

Aimer et s'épanouir.
Aimer et se trouver soi-même.
Aimer et rencontrer l'autre.
Aimer et découvrir Dieu,
Car Dieu est amour.

Aimer c'est realiser ses projets.
L"amour fait renaître l'espoir,
l' amour donne confiance en l'avenir
il développe l'imagination,
encourage l'action , et rend sage.
L' amour fait de nous
des êtres égaux:
les armes tombent, le mal échoue...

(p.58)

Brak komentarzy: