AFRYKA
K0NTYNENT NADZIEI
" OKAVANGO" - la rivière perdue." Par Christophe Courteau - photographe, et Philippe Huet - auteur des textes
SN VILO , PARIS, 2005 Ni to album zawierający przepiękne zdjęcia , ni to opis określonego środowiska naturalnego, stanowiącego rzadkość, nawet w Afryce.Opracowany przez dwóch francuskich specjalistów zielony tom przedstawia bieg rzeki od Angoli przez Namibię i Botswanę aż do Pustyni Kalahari gdzie ginie w piaskach. Dolina tej niezwykłej rzeki jest naturalnym rezerwatem przyrody, i ma 34.000 km 2 powierzchni.
Bogactwo gatunków zwierząt, ptaków i owadów jest tak wielkie, że można by napisać o nich wiele tomów. Z konieczności więc autorzy ograniczają się do pokazania jednej lub dwóch odmian np.ptaków, podczas gdy wyliczenie kilkunastu gatunków ptaków czy owadów zajmuje im pół strony. Jednak i temu Rezerwatowi, jedynemu w swoim rodzaju, zagraża.ludzka chciwość i potrzeby gospodarcze Botswany, na której terytorium znajduje się Delta. Ziemia kryje źródła wody słodkiej a produkcja elektryczności wymagałaby budowy olbrzymich tam na rzece, które zrujnowałyby równowagę naturalnego środowiska, istniejącego od wieków. - Le delta d' Okavango est à l' image de l'Afrique: paysages somptueux, fabuleuse biodiversité, faune sauvage omniprésente. Il n'a pas d'équivalent dans tout le continent."(cytat) Przyszłość tego niezwykłego rezerwatu jest zagrożona z powodu potrzeb gospodarczych
trzech krajôw, przez ktôre przepływa Okawango. Przede wszystkim zaopatrzeniem ludności w wodę słodką. I w elektryczność."A tą ostatnią i budową olbrzymich tam w całej Afryce zajmuje się południowo-afrykańska firma ESKOM.Opracowane przez nią projekty budowy nie biorą oczywiście pod uwagę środowiska naturalnego ani też jego biodiversite " tj. naturalnej różnorodności . Pojęcie "trwałego ozwoju" ("développement durable") śpi jeszcze w szufladach inżynierów i finansistów. A przecież możnaby zastosować w tym wypadku rozwiązania alternatywne oparte na energii odnawialnej ,mniej szkodliwe i mniej
zanieczyszczające naturalne środowisko, a jednocześnie ułatwiające życie mieszkańcom Afryki."
(cytat przeklad z fr.)
MARIA
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz