2 Colloques
très importants en Décembre 2012 :
A la
Bibliothèque polonaise, (lieu mythique
de l'immigration polonaise de 1830) a eu lieu
les 7 et 8
Décembre le colloque international sur les déportations des polonais et
citoyens
polonais en
URSS (1939 - 1952 ...).
Les
bolchéviques au pouvoir, après la révolution d'Octobre 1917, ont fini par ne
mieux faire
qu'instaurer
la terreur au peuple russe, pourtant reconnaissant de l'avoir libéré de
l'oppression
tsariste. Un monde s’écroulait pour
ressurgir en plus sanguinaire !
Le système
ne s'arrêtait pas aux frontières de l'Union Soviétique, il fallait conquérir
d'autres
pays voisins n'ayant pas les mêmes valeurs de liberté que celles des
communistes.
La Pologne
libre et fière de l'être enfin, après la Première Guerre Mondiale, et sa
victoire
sur les
Armées Soviétiques (Cud nad Wisla) se redresse tant soit bien, économiquement,
politiquement,
espérant s'aligner au mieux au monde moderne occidental en marche .... il s'en
fallait de
peu, si l'Allemagne n'avait levé les
armes pour une nouvelle destruction de la
Pologne, aidée conjointement par l'URSS ! Vous
connaissez tous l'Histoire de la "Seconde
Guerre
Mondiale" : désespoir et anéantissement de la Pologne -
Les
déportations des polonais et citoyens polonais en URSS avaient commencé bien
avant, sous
prétexte d’
être opposants au régime politique soviétique. Dès 1934, au- delà des
frontières
polonaises, tous les polonais devenaient suspects et
ennemis du peuple - emprisonnements,
déportations
vers la Sibérie et autres contrées sauvages et lointaines.
Ce colloque
international, premier du genre en 40 ans, a permis de dévoiler aussi des
sujets comme
les
déportations des enfants polonais en URSS pendant la seconde Guerre Mondiale
dont peut
d’historiens
en sont informés .
Sujet
"tabou" depuis plus de soixante dix ans. Dès l'entrée en guerre de
l'Union Soviétique
le 17
Septembre 1939, premières persécutions sur les civils et les militaires (Katyn)
-
Le régime
stalinien n'épargnait personne pendant la Seconde Guerre Mondiale : adultes et
enfants
déportés et séparés de leurs parents étaient assassinés et exterminés (bateaux
coulés en
Mer Baltique, camps d'internements en Sibérie, goulag, etc ...).
Recherches
colossales des intervenants, très
documentées :
- Michael Rywkin (City College of the City University
of New-York) en déportation avec ses
parents
durant plusieurs années.
- Nicolas
Werth (CNRS - IHTP) Recherche sur les violences du Stalinisme.
- Andrzej
Suchcitz (Institut Polonais et Musée Gl.Wladyslaw Sikorski à Londres) : les
sources
relatives au
sort des Polonais en URSS (1939-1943) conservées à Londres (Institut et Musée)
- Zbigniew
Gluza (Président du Centre KARTA à Warsovie) importante Institution pour la
recherche et
recensement des citoyens polonais déportés et assassinés sous le régime
stalinien :
L'Index des réprimés (méthode de documentation nominale de masse des citoyens
polonais
réprimés en URSS : vue de Varsovie). Poursuivant également les recherches des
charniers
civils et militaires non découverts ni répertoriés à ce jour.(Ukraine –
Bielorussie -)
- Alexandre
Guryanov (NIPC - MEMORIAL MOSCOU) En coopération avec le Centre KARTA de
Varsovie
dans l'étude
des répresssions soviétiques à l'encontre des citoyens polonais (1939-1956)
depuis
l'ouverture des Archives russes : vue de Moscou.
- Daniel
Bockowski (Université de Bialystok et IH-PAN) Enfance déportée : les enfants
polonais en
URSS pendant la Seconde Guerre Mondiale (projection de documents extrêmement
poignants et
bouleversants sur le sort tragique des enfants polonais déportés).
- Andrzej
Paczkowski (ISP-PAN Collège Civitas Varsovie) : Répression et déportations des
Polonais et
citoyens polonais de 1944 à 1952, particulièrement des contrées de l'Est (Kresy)
-
annexées à
l'Union Soviétique où était instauré le système des Kholkhoses (biens
collectifs)
-
Témoignages : polonaise et fille de "koulak" déportée de Vilnius au
Kazakhstan (1952)
Sabine
Chobian-Cheron a présenté son livre : "Wedrowne Maki"
Barbara
Bertolin Lukasik au nom de sa mère Leonarda Panado-Lukasik dont elle a traduit
en
français le
livre : "Kufer pamieci" (Lida, Février 1940 : déportation d'une
famille de
"colons")
avec projection de documents émouvants de leur vie de déportés en Sibérie -
Un
petit-fils de la famille Lederman : déportation de réfugiés venus de Wlodawa -
- Katarzyna
Madon-Mitzner (DSH-KARTA, Varsovie) : Les citoyens polonais dans les camps du
Goulag et
lieux de déportation - récits de vie dans les Archives de l'Est du Centre Karta
-
- Adam
Galkowski (Université de Varsovie) "Destins polonais à l'Est" premier
concours légal
de mémoires
organisé par Archiwum Wschodnie et le Centre Karta(1992) et sa moisson.
- Anna
Ciesielska-Ribard (Université de Paris-Sorbonne) : de la nourriture et de la
faim
dans les
récits des déportés.
- Piotr
Bilos (Inalco, Paris): La déportation, sujet vu en littérature : G.Herling -
Soljenitsyne
- J.Krzyston - .....)
- Céline
Gervais-Francelle (Université Panthéon-Sorbonne SHLP) principale organisatrice
de
ce Colloque
international a rappelé que quand Joseph Czapski informait les intellectuels
français sur
le Goulag et ses premières
représentations cartographiques, il s'était fait
traité de
fasciste par le journal communiste français "l'Humanité" .
- Madame
Hélène Carrère d'Encausse (Secrétaire perpétuel de l'Académie Française)
spécialiste
historienne
des pays ex-soviétiques a posé la question : comment porter aujourd'hui un
regard
d'historien sur le Goulag et les déportations ? pour clôturer cet Important
Colloque.
Reportage
photo et texte : Danuta Tarnawska/Kasparian
PAN : Colloque International sur l’Emigration polonaise
ancienne et contemporaine
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz