POWRÓT TRZECH KRÓLI

Parç lat temu, Senat przywrôcił Swiçto Trzech
Krôli ,oglaszając dzien 6.I. jako wolny od pracy.
Dziçki temu wrôcił zwyczaj uroczystego obcho-
dzenia tego piçknego Swiçta  - hucznie w pocho-
dach przez polskie miasta W zeszlym roku w jednym w dolnośląskich miast « Krôlem » zostal
miejscowy biskup. W tym roku , w Poznaniu,ok.
10 tys; ludzi przeważnie rodzin z dziecmi i wôzkami zebrało siç obok Higieji na Placu Wolnosci.
Wszyscy otrzymali piçkne korony
Przemarsz jedną ze staromiejskich ulic odbył siç na Stary Rynek , gdzie postawiono granatowy namiot z estradą z ktôrej przemawiał arcybiskup  Stanisław Gądecki. Nastçpnie przeszliśmy do Fary gdzie została odprawiona uroczysta Msza sw.
W tym roku pochody odbyły siç w  20 polskich miastach;





           LE RETOUR DES ROIS MAGES.

 La Fête des Rois Mages est redevenue une jour-
née libre par décision du Sénat Polonais Ainsi, la
Fête des Rois Mages a été célébrée dans au moins  20 villes et localités
A Poznan notamment  où 10 ooo personnes ( familles et enfants (,même en poussette), se sont
rassemblées Place WOLNOSCI (Place de la Liberté) et tout le monde portant de belles couronnes a défilé jusqu'au Vieux Marché où une
tente bleue avec estrade avait été installéé , d'où
L'Archevêque de Poznan ;Mgr Stanislas Gadecki
a prononcé un discours d'accueil .
Une grand'messe a ensuite été célébrée a la « FARA » une eglise très connue de la Vieille Ville .
 Cette année la Fête des Rpis Mages a été célébrée dans au moins 20 villes, sans compter
les localités plus modestes.