ARTYKUŁY:

ARTYKUŁY:

ARCHITEKCI POLSCY WE FRANCJI.(PONOWNIE)- JAN RÓŻALSKI.
W PRZYSZŁYM ROKU (CHYBA W LUTYM I MARCU 2010) PRZYGOTOWUJĄ KOLEJNĄ WYSTAWĘ"ARCHITEKCI MALARZE" - TYM RAZEM W NORMANDII - W MAŁEJ MIEJSCOWOśCI ST. MARTIN DE BOSCHERVILLE, NIEDALEKO ROUEN.

EMIGRARE - łacińskie słowo oznaczające "Wędrowanie". wychodźstwo [ zjayisko polegające na opuszczeniu państwa (terytorium,
społeczeństwa) i zamieszkania w obcym etnicznie obszarze.
Architekci zaczęli wyjeżdżać do Francji w latach 1960-80 wpierw dla porównania architektury współczesnej i historycznej z rzeczywistością. Początkowo wyjeżdżali do Frqncji do rodzin,które mogły wysłać zaproszenie, a poteł do koleggów głównie z Gdanska i Warszawy. Emigracja rozpoczęła się na dobre w latach 1972 - . kiedy to wyjechało 72 tzsiące osób ( 10 000 lekarzy i : 7000 naukowców). Polacy zaczęli też przyjmować obywatelstwo francuskie.
W książce p.t." ETRANGERE A LA CARTE" - autor, Alexis SPIREm cytuje zdanie Gen de Gaulle e ,
przystosować należy w ciągu najbliższych lat, metodzcznie i inteligentnie lepszą część emigrantów do francuskiej społeczności". W książce tej dawny pracownik Biura Przyjęć Prefektury pisze : " Było zapotrzebowanie na osoby, które potrafiły pracować w swoim zawodzie. Pamiętam czasy, kiedy brakowało brakowało inżynierów elektryków i budowlańców. jeśl trafił się ktoś z tej dziedziny , zgadzaliśmy się łatwo na pobyt, lecz jeśli nie potrafił nic robić. nie zgadzano się,"
W tej sytuacji, architekci i technicy są mile widziani. W tym czasie francuscy qrchitekci wykonują liczne projekty osiedli i miast wokół Paryża - jak Bobigny. Argenteuil, Orly, Creteil itd...dla licznych Francuzów z Algerii. po Wojnie Frqncusko-Algierskiej oraz dla licznych nowonarodzonych - potrzeba więc mieszkań i nowych projektów. Qrchitekci polscz znajdują
łatwo pracę jako projektującz kreślarzem rano i popołudniu. a w godzinach wieczornych uczą się francuskiego w Alliance Francaise, razem z Amerykanami, Jugosłowianami, Japończykami. Jest to otwarcie na świat po zamkniętych granicach obozu sowieckiego. Nasi architekci żenią się. zakładają rodziny, poteł zapisują się do Związku Architektów Frqncuskichm co ił pozwala założyć własne biura i robić własne projekty - często wspólnie z francuskimi kolegami.

L Union Internationale des Architectes i Ordre National d Architectes podpisują roczne umowy na używanie przez architektów
polskich tytułu DEPV (Diplóme par l Ecole Polytechnique de Varsovie, Gdańsk. ou Cracovie)ś Tytuł francuskich architektów
DPLG(Diplóme par le Gouvernement) jest dyplomem zawodowym. związanym z Trzecim Cyklem Studiów Uniwersyteckich,
państwowej uczelni architektury. Architekt może wykonywać swój zawód. jeśli jest zapisany do "l ORDRE NATIONAL DES ARCHITECTES i do Ubezpieczenia zawodowego. Tytuł DPLG został anulowany w 2007 r. i zastąpiony Dyplomem typu Licencjatu
Magisterium, Doktoratu. Od 2005 rokum studia architektoniczne we Francji przyjęły system organizacyjny studiów wyższych
istniejący w państwach Unii Europejskiej.
Po roku 1980 skład emigracji zmieniq się dość spontanicznie i państwo nie może już opanować obecności emigrantów pisze autor wspomnianej poprzednio książki - "Etrangers a la carte" W 1977 r. architekci polscy we Francji zakładają własną
organizację SARP FR = Stow. Arch. Pol. we Francji - poprzednio należeli oni do Stow. Inżynierów i Techników we Francji założonego w 1929.
Francja kształci 40 000 architektów - w tym 29 417 zapisanych do Ordre Nqtionql des Architectes . Polskich qrchitektów
jest we Francji 13 .500 co dqje wskaźnik 0,4 i 0,5 na 1000 mieszkańców.
W pracy zatytułowanej "POLONIA" , wydanej przez dziennikarzy społeczników Agatę i Zbigniewa Judyckich , dedykowanej Papieżowi Janowi Pawłowi II, w 2001, znalazłem 9 architektów polskich z Francji wśród emigrantów z całego świata.
Ostatnio ukazała się pięknie i bogato wydana w Toruniu" ENCYKLOPEDIA POLSKIEJ EMIGRACJI I POLONII"( w 5 tomach),
nie zawiera ona rozdziału "Architekci" wśród zawodów takich jak lekarze, czy artyści. Wyczytałem w niej wśród najbardziej znanych Polaków - Karola Wojtyłę, królową Marię Leszczyńską, Tadeusza Kościuszkę, którego król Stanisław August wysłał
do Paryża, przyznając mu stypendium na studia w zakresie architektury wojskowej, malarstwa i rysunku.
Architekcji polscy we Francji zrzeszeni w SARP FR współpracują z architektami francuskim w różnej formie : wyjazdach do Polski i we Francji, spotkaniach i wykładach w PAN-ie, czy w Narodowym Archiwum Architektury w Paryżu lub zwiedzaniach ciekawych budów (np La Defense) oraz Wystawach Architektów Malarzy.
W UNION INTERNATIONAL D ARCHITEKTURE , w siedzibą w Paryżu ,33, Avenue du Maine) spotkałem członka Zarządu tej
organizacji , który studiował w Polsce jako stypendysta UNESCO jako Francuz pochodzenia polskiego.
Od kilku lat ., SARPFR współpracuje z organizacją polskich architektów jak i z innymi prganizacjami zagranicznymi.
Najbardziej widoczna jest współpraca SARPFR z polskim SARP w dziedzinie wystaw np w 2008 r.kiedy to 25 architektów-malarzy wystawiało swoje prace w Warszawie .W bieżącym roku nową wystawę architektury p.t.ARCHIPEL 2009" otwarto
w Warszawie wiosną(14.IV-4.V.) na Foksalu. Z tej okazji wydano albumy i plakaty wybrane w drodze Konkursu.
Niniejszy tekst stanowi uzupełnienie obszernego artykułu na ten sam temat napisanego przez panią Annę Napiontkównęm na podstawie wywiadów przeprowadzonych z architektami -emigrantami. działającymi twórczo we Francji.