KOMUNIKAT PO SALONIE -1 (7 stron)

X SALON KSIĄŻKI POLONIJNEJ – CZĘSTOCHOWA 2009


W dniach 11-12 października miał miejsce w
Częstochowie jubileuszowy, X Salon Książki Polonijnej
organizowany z inicjatywy Agaty Kalinowskie-Bouvy,
poetki i dziennikarki polonijnej, zamieszkałej we Francji.
Współorganizatorem tegorocznego spotkania ludzi
polonijnego pióra była Akademia Polonijna w
Częstochowie, a Salon odbywał się w ramach Polonijnego
Festiwalu Multimedialnego „Polskie Ojczyzny 2009” oraz
Inauguracji roku akademickiego 2009 / 2010, nad którymi
to imprezami Wysoki Patronat objął JE Ryszard
Kaczorowski, Prezydent II RP. W Komitecie Honorowym zasiadali Bronisław Komorowski
Marszałek Sejmu RP; Bogusław Śmigielski, Marszałek Województwa Mazowieckiego; dr
inż. Tadeusz Wrona, Prezydent Miasta Częstochowa, Maciej Płażyński, Prezes
Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, Raphael Steger, Ambasador Meksyku w Polsce; Piotr
Łukasz Andrzejewski, Senator RP, Przewodniczący Komisji Kultury i Środków Przekazu;
prof. dr hab. Jan Malicki, Dyrektor Biblioteki Śląskiej oraz ks. prof. dr hab. Edward
Walewander z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego im. Jana Pawła II.
Patronat medialny nad imprezą objęły TV Polonia, Radio Niepokalanów oraz Telewizja
kablowa „Orion”.


Na zaproszenie Vox Pelegrina – biblioteczki i archiwum jakie prowadzi Agata Kalinowska-
Bouvy i w ramach którego organizuje spotkania z polonijnymi pisarzami, odpowiedzieli w
tym roku autorzy i wydawcy z 13 krajów: z Australii – Marek BATEROWICZ, Adam
FIALA, Anna HABRYN, ks. Marian SZABLEWSKI; z Belgii - Bolesław BIENIASZ,
Hélène SUZANE, z Danii - Eugeniusz KRUSZEWSKI, z Francji – ks. Piotr
ANDRZEJEWSKI, Sabina CHOBIAN CHERON, Jadwiga DĄBROWSKA, Agata i
Zbigniew JUDYCCY, Andrzej KOWALCZYK, Edward KOZIK, Cécile STASZOWSKA-
SANTAMARIA, Zbigniew SZCZĘBARA, Barbara SZYBOWSKA-TESSE, Aviva
WŁADKOWSKA, z Kanady - Bożena PAWŁOWSKA-KILANOWSKI, z Kolumbii -
Bogdan PIOTROWSKI, z Litwy - Jan CIECHANOWICZ, Irena DUCHOWSKA, Teresa
MARKIEWICZ, Aleksander SOKOŁOWSKI, Aleksander ŚNIEŻKO, z Niemiec - Zenon
BABIAK, Izabella DEGEN, Adam DYRKO, Jerzy KONIKOWSKI, Barbara LEONOWICZ-
BABIAK, z Polski – Jacek BĄK, Izabella BUKRABA RYLSKA, Zygmunt GUTOWSKI,
Leon JANOWICZ, Maria KALCZYŃSKA, Zdzisław LELIWA, Bogna LEWTAK-
BACZYŃSKA, Waldemar Ireneusz OSZCZĘDA, Wiesława PIĄTKOWSKA-STEPANIAK,
Andrzej REJMAN, Wojciech RYLSKI, Elżbieta TRELA-MAZUR, Maciej ZARĘBSKI, z
Rosji - Anatol NIECHAJ, Aleksander SIELICKI, z Ukrainy - Teresa DUTKIEWICZ, Zofia
Bożena SOKOŁOWSKA, USA - Susanne JOHNSON, Jan KAMIŃSKI, Władysław
PANASIUK, Danuta PIĄTKOWSKA, Joanna SOKOŁOWSKA-GWIZDKA, Janusz
SUPERNAK, Andrzej TARGOWSKI oraz z Węgier - Elżbieta MOHOS i Wawrzyniec RAK.
Organizatorka Agata Kalinowska-Bouvy dba również aby na Salonie żyła pamięć o tych,
którzy juz odeszli. Osobiście zaprezentowała książki zmarłej trzy lata temu we Francji
Gniewy WOŁOSIEWICZ, a Wydawnictwo Rylski przestawiło publikacje śp. Jerzego
JASIEŃKIEGO z Polski.

Osobistym wystąpieniom autorskim towarzyszyła prezentacja multimedialna. Spotkania
autorskie zostały poprzedzone gościnnym wystąpieniem prof. dr hab. Inż. Janusza
ROMAŃSKIEGO, Dyrektora Rady Inżynierów Ameryki Północnej, Wiceprezesa
Stowarzyszenia Polsko-Amerykańskich Inżynierów w USA, który przedstawił rys i
publikacje dotyczące Polonii Amerykańskiej.
W ramach trzydniowego spotkania, uczestnicy Salonu przyjęci przez Akademię Polonijną w
Częstochowie, mieli okazję za specjalnym zezwoleniem, zwiedzić Jasnogórską bibliotekę
starodruków oraz uczestniczyć we Mszy Świętej przed cudownym obrazem Matki Boskiej
Częstochowskiej.
Zakończenia i podsumowania Salonu dokonano w czasie uroczystej gali zakończenia
Festiwalu Multimedialnego "Polskie Ojczyzny 2009" oraz inauguracji roku akademickiego
2009/2010.

Tradycyjnie na Salonie byli obecni przedstawiciele Biblioteki Narodowej z Warszawy. W
swoim wystąpieniu, Krzysztof Alberski z BN podkreślił istotę przekazywania do Narodowej
Książnicy wydawanych przez Polonię publikacji, które rejestrowane są z wielką starannością
i stanowią cenne źródło materiałowe działu poloników zagranicznych. Jednocześnie
podziękował on organizatorce za jej wkład w propagowanie apelu BN odnośnie gromadzenia
poloników, podkreślając istotne w tej kwestii znacznie jej dotychczasowych salonów książki.


Salon Książki Polonijnej cieszy się również zainteresowaniem środowisk akademickich. Dr
hab. Elżbieta Trela Mazur z Uniwersytetu Opolskiego, historyk specjalizująca się m.in. w
historii Polonii na Świecie, w swojej wypowiedzi tak oto w Częstochowie scharakteryzowała
te spotkania /fragmenty/: „Salon Książki Polonijnej to wydarzenie naukowe i kulturalne,
gromadzące Polaków z różnych części Europy i świata. Są nimi poeci, pisarze, dziennikarze i
tłumacze piszący dla Polonii oraz naukowcy – badacze i kronikarze jej dziejów.
Do chwili obecnej w Salonach zaprezentowanych zostało kilkuset autorów, którzy przez
dziewięć lat brali udział w spotkaniach zorganizowanych w Belgii – Bruksela 2000, 2001 i
2003, we Włoszech – Rzym 2002, na Litwie - Wilno 2005, we Francji – Stella Maris 2004 i w
Vaudricourt 2006, na Węgrzech – Budapeszt 2007 oraz w Austrii - Wiedeń w 2008r.
Salony umożliwiają promocję dorobku poetyckiego, wspomnień i prac naukowych. Taki jest
ich główny ale oczywiście nie jedyny cel. Dla uczestników mają rzeczywiście wydźwięk
wielowymiarowy, są jak brama otwierająca się na świat różnorodnych poglądów,
doświadczeń i przeżyć. Prezentacje uczestników są bardzo różne, gdyż zarówno ich
doświadczenia jak i oceny różnią się. W poezji są uniwersalni tak jak uniwersalne są uczucia,
tęsknoty i słabości ludzkie. W opowiadaniach czy opracowaniach naukowych przywołują
ważne ale ulotne zdarzenia i fakty z własnego życia, opisują także środowiska swoich
rodaków, wskazują ich sukcesy i porażki, inicjatywy oraz realizatorów oraz kraj emigracji.
Salony ośmielają i wspomagają polskich twórców, stwarzają forum porównawcze, pozwalają
poznać się wzajemnie i odnajdywać czytelników.
W programie Salonów jest zawsze zarezerwowany czas na spotkania z miejscową, goszczącą
Salon Polonią. Wszędzie organizuje ona swoje życie kulturalne, wydaje prasę, gromadzi
książki, otwiera szkoły, biblioteki, przedszkola, ma osiągnięcia i są one zawsze bogate i
zaskakująco różnorodne, ciekawe i mało znane. Salony Książki stwarzają więc okazję do
zaprezentowania dorobku, najczęściej mających długą tradycję Kół Polonii w poszczególnych
krajach. Polacy są obecni w życiu swojej emigracyjnej, drugiej ojczyzny i jest to czasem
obecność znacząca, budząca podziw i uznanie. Te spotkania twórców z Polonią tworzącą
historię mają wielkie znaczenie dla obu stron, prowadzą do zadzierzgnięcia więzów i
wymiany doświadczeń. Mają one też wymierny aspekt materialny. Wszyscy wystawcy – co jest
już tradycją – pozostawiają swe książki dla miejscowych placówek, szkół i bibliotek polskich.
Salony stały się więc kulturalną imprezą zapładniającą intelektualnie i rzeczywiście
wzbogacającą całe środowiska, wzmacniającą więzi Polonii – solidaryzującą Polaków”.

Tegoroczny Salon książki Polonijnej kolejny raz dał możliwość zaprezentowania tego
wszystkiego co piszą rodacy rozsiani po świecie i nie tylko oni, bowiem w Salonie
uczestniczą również autorzy z Kraju oraz obcokrajowcy, jeśli w swoich publikacjach
poruszają sprawy polonijne. W tym roku nie zabrakło też i wydawców, a swoiste novum
stanowiły prezentacje multimedialne prezentowane na CD i DVD, gdzie tekst tradycyjnej
książki łączył się z obrazem i dźwiękiem.

Stefka Maciejewska

X SALON KSIĄŻKI POLONIJNEJ – CZĘSTOCHOWA 2009


Blogger/ TECZKA-PARIS ("Teczka") - Edytuj post "KOMUNIKAT PO SALONIE -1 (7 stron)"