Miesięcznik Kulturalno-Społeczny wydawany przez Stowarzyszenie Przyjaciół C.K. Norwida/Association"LES AMIS DE C.K. NORWID"("uprzednio przez "Editions-Casimir-le-Grand" do czerwca 2008 jako "TECZKA" (ed. papier.) I.N.P.I. N0 Brevet:98/71 94 32, Nr 41 Copyright: Jadwiga Dąbrowska, założycielka pisma i właściciel tytułu, obecnie Sekretarz generalny Association"LES AMIS DE C.K.NORWID"
sobota, 29 listopada 2008
D. Kasparian -ForumXVI - Tarnow( du 9 au 16.IX.2008
BOŻE NARODZENIE
Sur les traces de Paderewski ... c'est par un merveilleux récital dans le sublime Manoir de Ignacy Jan Paderewski à KĄśNA DOLNA qu se termine , en harmonie spirituelle; cette belle journée de découverte des Sanctuaires :
- Visite du Sanktuarium Nawiedzenia N.M.P.5 dans la ville de Tuchów (Monastere de Notre- Dame de la Redemption) ou tróne
au-dessus de l'autel une belle icône miraculeuse du XVIème siècle ( la Vierge Mqrie tient une rose à la main droite et
soutient du bras gauche l'Enfant Jésus qui tient un globe terrestre d'un bleu intense en bénissant le monde de la main droite
Cette image radieuse transmet un message de sérénité et de paix par sa fraîcheur de couleur et sa beauté. Elle serait
l'oeuvre d'un artiste anonyme des années 1530/40 et, depuis que reconnue comme miraculeuse, sont organisés de
nombreux pélérinages. Cudowny obraz Matki Boskiej Tuchowskiej koronowany 2.X.1904 przez Ks. Abpa Leona Walege,
ktôry zostal pochowany obok prezbiterium Matki Bozej Tuchowskiej).Avant de descendre vers la crypte, nous admirons
encore, hélas trop rapidement, les merveilleux autels baroques de Antoni Frączkiewicz et encore une très belle et
émouvante Vierge Marie dans une couronne de roses (Matka Boża od Ôcz - guerissant les maladies des yeux )- nous
découvrons un étonnant musée souterrain, où sont déposés beaucoup de souvenirs sous forme d'objets très divers
(vêtements, masques,instruments de musique, armes outils, statuettes ...) que les missionnaires ont rapportés des pays
étrangers qu'ils visitaient au cours de leur mission chrétienne.
Une curiosité inattendue : une immense crèche composée d'automates fabriqués par le Père Kazimierz Zymul en 1970.
Des panneaux de reproduction de photos anciennes des années 1945/1950 concernant la destruction des églises des
régions de l'Est de la Pologne (Ukraine, Biélorussie -act.) transformées en granges à foin et en étables à bétail, ont triste-
ment attiré notre attention.
Que d'archives précieuses et intéressantes dorment dans ces collections souterraines: à exploiter! ...
La visite s'achève par une exceptionnelle faveur qui nous est offerte, de pouvoir traverser un immense parc- jardin paysager
avec des tonnelles de roses et jets d'eau dans les massifs : c'est un vrai paradis !!!
C'est une journée de recueillement qui nous attend à Ciçzkowice, au Sanktuarium Pana Jezusa Miłosiernego (Sanctuaire du
Christ Miséricordieux) où une Messe est célébrée à l'intention des médias polonais et nous prions particulièrement pour le
rétablissement de Anieszka Buda-Rodriguez, hospitalisée suite au grave accident de circulation qui aurait pu arriver à
chacun de nous de la même façon.
La petite ville de Ciçzkowice, très ancienne, était de tradition un bourg situé sur la Route du Sel, reconue par Casimir le
Grand en 1348, comme important centre commercial.
Un très vieux Rynek entouré de maisons en bois est une des curiosités à visiter : parmi celles de la région que nous
n'avons pu apercevoir qu'à travers les vitres de l'autocar: d'impressionnants blocs de pierre que l'érosion et les cascades ont
sculptés en célébres têtes de sorcières : Czarownica, Borsuk ou Grzyb ... font un effet fantastique en hiver sous les chutes
d'eaux gelée.
Reportage et photos de Danuta TARNAWSKA-KASPARIAN
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz